Anteriormente em Switched at Birth...
Não sou qualquer um. Sou...
Você é John Kennish.
Bom te ver.
-Está linda. -Obrigada.
Os Kennishes não estão alugando, estão?
Digo, não estão tendo problemas financeiros?
Ela é um pouco falsa.
Arrumo um emprego pra você
e é apenas outra desculpa para julgar a mim e minhas amigas.
Excelente controle de língua, Liam.
-O que está acontecendo? -Precisamos dar um tempo.
Que tal isto?
-Quer sair algum dia? -Sim.
Bay, este é Ty. É como meu irmão mais velho.
Prazer em te conhecer, Bay.
Vejo você por aí, Ty.
Obrigado.
Certo, então os zumbis dominaram o mundo.
-Qual a primeira coisa a fazer? -Conseguir água e comida.
Errado. Preferiria armas.
O que faria para se alimentar?
Tenho uma arma, lembra? Pegaria a sua.
Você gosta de filmes de zumbis, comida, esportes.
Se eu só mencionasse Derrick Rose à minha última namorada,
tudo o que eu conseguiria... revirar de olhos e suspiros.
Espere. Volte.
O que disse?
Sempre era sobre ela e seu mais recente drama.
Não, você disse última namorada.
Isso faz de mim a sua atual?
Sim.
Digo, espero que sim.
Eu também.
Mas em um apocalipse zumbi, ainda pegaria minha comida?
Claro.
Querida, só um aviso... Terei que guardar algumas coisas
para o levantamento de fundos em sua garagem.
O que há de errado com a garagem do Toby?
Sua banda tocará na festa e precisarão ensaiar lá.
Buckner hall é tão reles para pagar por uma banda de verdade?
Trata-se de arrecadar dinheiro, não gastá-lo.
E a banda do Toby é de verdade.
Quão grande é a doação que tenho que fazer para estar fora disso?
Querida, esta é a primeira vez
que todos verão nossa família depois de tudo
e queria apresentar uma fachada unida,
mostre que estamos funcionando felizes.
Então, somos um parque temático agora?
-Regina? -Oi.
Sabe que estamos organizando o evento de caridade
para a escola de Bay e Toby aqui no fim de semana, certo?
É muita gente rica desfilando e forçando outros ricos
a dar dinheiro pra uma escola que já é rica.
É para bolsas de estudo.
Não se preocupe. Não ficarei em seu caminho.
Não. Quero que venha.
Você, Daphne e Adriana.
Minha mãe está visitando a irmã.
Talvez, se nos desse seu calendário social,
combinaríamos melhor.
Sei que é de última hora, mas significaria muito se viesse.
Basta fazer o discurso da fachada unida, mãe.
Daphne, estava convidando você e sua mãe
para o levantamento de fundos que faremos sábado à noite.
-Levantamento de fundos? -Sim, será muito divertido.
-A banda do Toby vai tocar. -Adoraríamos.
Ótimo.
Posso convidar meu namorado?
Não sabia que tinha namorado.
-Nem eu. -Só oficializamos esta noite.
Dê-me o nome dele e coloco-o na lista de convidados.
Liam. Liam Lupo.
Tradução: ShyS | alkmin | Izaaa
Tradução: SamAloud | CáhRoas
Revisão: Geheimen | alkmin
Resync para 720p: deathmetal
Quer legendar conosco? griotsteam@gmail.com
GRIOTS Apresenta:
1ª Temporada | Episódio 4 "Dance Amongst Daggers"
-Espere. Meu Liam? -Espera. Não entendo.
Como ela pode estar namorando Liam?
Conheci-o quando visitei a escola da Bay.
-Quem é Liam? -O namorado da Bay.
O namorado da Bay.
O namorado da Bay?
O quê?
Ele nunca disse que estava saindo com você.
-Não estamos mais. -O quê?
Terminou com Liam e não me disse?
Essa não é a questão, mãe.
Está namorando alguém da minha escola
e não achou que valia a pena mencionar antes?
Mas não quis mencionar até que soubesse que era sério.
E não sabia que precisava da sua permissão.
Se eu estivesse namorando alguém da sua escola,
provavelmente pensaria em falar a respeito.
Então Liam nunca mencionou meu nome?
Não, só disse que tinha uma ex-namorada.
O que disse sobre mim?
Foi ruim, certo?
Não. Nós podemos resolver isto tudo, certo?
Não, mãe. Está tudo bem.
Não importa. Liam e eu terminamos.
E, além disso, estou namorando alguém agora.
-Quem? -Seu nome é Ty.
-Meu Ty? -Não. Meu Ty.
Meu Deus.
-Você tem que vir. -Um monte de gente rica,
eu num terno, conhecendo seus pais?
-Já conheceu-os. -Eu estava descarregando móveis.
Este sou eu namorando a filha deles.
Vão adorá-lo,
especialmente quando estiver todo lindo em seu terno.
Gosto de você, certo?
E gosto muito de ficar com você,
mas esse não é lugar pra mim, tudo bem?
Tudo bem.
Então já terminou com ele?
Por que eu faria isso?
Porque deve. Não é tipo "código das garotas" ou algo assim?
Não acho que há um código que cubra esta situação.
Já pegou a família da Bay. Não pode pegar o namorado, também.
Não peguei sua família. E ele não é namorado dela.
Ela terminou com ele.
Então é de 2ª mão. Pior ainda.
Pediu minha opinião. Liam é bem danificado.
Ele sempre será da Bay.
Só pra constar, não tinha ideia
quem Daphne era quando a chamei pra sair.
Sério? Tem certeza?
Não ouviu dizer que fui trocada ao nascer com uma garota surda?
Obviamente, se tivesse ouvido,
perceberia que Daphne era aquela garota.
Não sou idiota. Quantas garotas surdas do Kansas
acha que há passeando pelos corredores da Buckner?
Diga-me você.
Aparentemente, namora todas elas.
Se eu falar mais baixo, não será capaz de ouvir.
Desculpe.
Desculpe-me se não estou atualizado
sobre as últimas fofocas de Mission Hills.
-Agora está. -O que quer que eu faça, Bay?
-Terminar com ela? -Sim.
Isso é loucura. Não terminarei
só porque você tem um problema com ela.
Então, por que perguntou?
Nem namoramos mais e ainda brigamos.
Preciso que me acompanhe no evento da Kathryn.
Tudo bem. Claro.
Foi fácil.
Cameron e eu estamos nos separando.
Sinto muito.
Oi, mãe.
Oi, pessoal.
Ainda não contei ao Emmett.
O jantar está cheirando bem.
É uma velha receita de família: comida italiana para viagem.
Então, sua mãe me contou que tem um namorado novo.
Mas ela não disse se é bonito ou não.
Não o conheço ainda.
Vai conhecê-lo no levantamento de fundos.
Será meu acompanhante. E é muito bonito.
Talvez não seja uma boa ideia...
Ir com ele.
Ele estará lá de qualquer maneira. O bufê é do pai dele.
Entendo, mas talvez deva dar algum espaço
até as coisas esfriarem.
Tenho que dizer. Concordo com sua mãe.
E eu concordo com minha mãe.
Tudo bem. Não iremos juntos.
Então, somos o quê? Loucos?
Estamos convidando todos que conhecemos para nossa casa,
sabendo muito bem que todos estarão olhando pra nós.
E, enquanto isso, nossas meninas estão brigando por garotos.
Poderia colocar uma para mim?
Esta é para você.
Querida, você vai ficar bem.
Só precisamos manter nossas cabeças erguidas.
E se as pessoas começarem a fazer perguntas,
nós iremos dizer que estamos superando,
levando as coisas de acordo com o seu tempo.
Coraline Brightman acabou de ligar.
Parece que sua mãe convidou uma repórter
do "Kansas City Herald" para a festa.
Da seção "Estilo de vida".
Porque tudo de que precisamos agora é mais pressão
para parecermos uma família feliz e perfeita.
Mal posso esperar para vê-la esta noite.
Talvez seja melhor mantermos nossa distância esta noite.
Nada pode salvar este vestido.
Pensei que você amava esse vestido.
Eu gostava, quando usei nos últimos 5 anos.
Eu queria ter algo mais elegante.
Você quer dizer caro.
Você nunca se importou com etiquetas antes.
Nunca fui convidada para algo desse tipo antes.
Outras pessoas podem precisar de roupas caras
para ficarem bonitas... mas você não.
Mas uma flor no seu cabelo nunca machuca.
Pronta para mostrar a esses esnobes
como garotas de lugares pobres podem agir sem limitações?
Estão trazendo outra caixa de champanhe.
Sim senhora.
-Toby sua banda está pronta? -Pronta para arrasar, mãe.
Oh, Bay, você está linda.
Não que ninguém além de você irá notar.
Querida, sinto muito por seu amigo não poder vir.
Mas considerando que ele tem 19, eu não sinto tanto.
Ainda espero que você divirta-se.
Como estão indo as coisas com...
As coisas estão bem entre mim e Daphne.
Ótimo.
Daphne! Você está linda.
- E...e vocês também. - Obrigada. Você também.
Senhoritas, oportunidade de uma foto.
-Não. -Desculpe-me, eu...
-Vamos pegar uma água. -Não.
Cabeça no jogo.
Oi Sue e Allen! Entrem.
-Oi. -Você está linda.
Obrigada.
E tão corajosa.
Oi!
Talvez eu devesse me trocar.
O que aconteceu com não se importar com etiquetas?
Bem, é mais chique do que pensei.
Direção errada.
Agora ninguém olhará para o que está vestindo.
Você. Bonita
Você não está tão ruim.
O que isso quer dizer?
Ei, se a Bay não é realmente sua irmã,
você poderia dar uns pegas nela.
Uh, não.
-Você se importa se eu der? -Sim.
Não deveriam estar tocando?
Ou esses instrumentos são só para decorar?
O nosso baterista não veio.
Sim, sua mãe achou coisas pornô no computador dele.
Ele está de castigo.
Estou mandando SMS para todos os baterista que conheço.
-Conheço um baterista. -Você conhece?
Sim. O Emmett.
-Uh, o Emmett surdo? -Não...o Emmett cego.
Bem, isso seria melhor, porque
pelo menos ele iria escutar as músicas.
O Emmett é um ótimo baterista.
Sem ofensas, mas você é a melhor pessoa para julgar isso?
Eu...
O som é uma vibração.
Você consegue sentir o ritmo em seu corpo.
Mas se tiverem outra opção, sintam-se à vontade.
Uh, ligue para ele.
Por favor.
Ei, e essa irmã?
Não.
Não, não tivemos a menor ideia.
Nós achávamos que a Bay tinha a sua coloração
de um italiano do meu lado da família.
Olha, nós pensamos que não era nada,
mas o teste genético confirmou
que Bay não era biologicamente nossa.
E foi aí que descobrimos que houve uma troca no hospital.
Com certeza.
Não, nós estamos processando-os.
O importante é que estamos tendo a chance de nos conhecermos.
Vocês todas visitaram o salão do leilão?
Porque tem uma viagem de esqui a Aspen que até eu estou de olho.
Então você não percebeu que não era a sua filha?
Bem, se eu soubesse, eu teria falado na hora.
Saúde.
Eles estão tentando descobrir quem fará meu papel no filme.
Eles têm falado da Emma Roberts,
mas eu estou torcendo para a Camilla Belle...
ela é mais do que um rosto bonito.
E Zac Efron será meu irmão Toby.
Ai Meu Deus. Acabei de conhecer a Daphne. Ela é tão legal.
Mas eu não entendo.
Por que ela não se parece com você?
Você sabe a diferença entre trocadas na maternidade,
e separadas na maternidade?
Obrigado por vir, cara.
-Este é o Emmett. -Ei.
Esses caras parecem exibidos. Eles conseguem mesmo tocar?
O que ele disse?
Ele está animado por tocar em uma banda de verdade.
-Ei, posso falar com você? -Sim, claro.
Estarei por perto se precisar de mim.
Pronto?
Por favor, venha. Imploro. Esta festa está tão chata.
Não é exatamente um convite muito atraente.
Eu estou falando sério, ok?
Você não precisa usar um terno. Venha!
Olha, acho que você não está entendendo
o eu não quero estar aí.
Acredite, ninguém quer estar aqui. Você vai se sair bem.
Por que é tão importante para você que eu vá?
Esquece. Não é nada demais. Nós nos falamos mais tarde.
Eu vou roubar uma dança com você.
Sabe disso?
Olha, eu sei que muitas coisas doidas estão acontecendo,
mas eu quero que saiba, que eu realmente gosto de você.
Eu gosto de você também.
Eu acho que agora é a hora em que devemos nos beijar.
E você pensou que dançar era uma ideia ruim.
Talvez eu deva ir.
-Beijo você mais tarde? -Sim, beijo mais tarde.
-Ei Liam. -Oi Zane. Tudo beleza?
Ei, Zane, Dan, Joe, esta é a Daphne minha namorada...
Oi. Prazer em conhecê-los.
Inacreditável.
Será que todo mundo está apaixonado por ela?
Hm, é bem básico.
É um ritmo four-on-the-floor com mid-tempo rocker.
Isto vai ser um desastre.
Ei, gente. Como vocês estão?
Nós somos o Guitar Face.
E eu prometo que isto será interessante.
Eu ouço
Aquela pequena voz dentro de minha cabeça
Tão sincera
Quase acredito no que acabei de dizer
E se você me perguntasse, eu concordaria
Porque há mais para isso do que você vê
E se você tem que acreditar
Que há uma moral pra história
E oh, nunca lamento
Tudo que quero é
Só um pouco de sentido, só um pouco de sentimento
Só um pouco
Eu sinto
-Algo vindo direto a mim. -Oi
Eu não acho que vi você por esses eventos antes.
-É o meu primeiro. -Oh.
Aposto que não vai errar de novo.
-Bruce -Regina.
Regina...
Então você é nova aqui na Buckner, certo?
Não, essa escola é um pouco cara demais pro meu orçamento.
É, a mensalidade é ridícula.
Eu tenho dois filhos estudando aqui.
Mas não dá pra pôr um preço na educação, certo?
Mesmo? Porque no folheto eu vi 30 mil.
Bom, esse é o preço listado.
Seus filhos têm notas boas, são bons em esportes?
-Os dois, na verdade. -Oh.
Você sabe, existem bolsas de estudo.
É pra isso que eu estou aqui.
-Pra isso e pra dançar. -Hm.
O que acha?
Hum, ok.
Ótimo.
Oh, Tracy, que doação incrível!
-Obrigada. -Eu não entendo.
Quer dizer, tenho certeza de que John teve um caso.
Ele jogava Baseball, sabia?
E, vamos lá, que tipo de mãe não conhece a própria filha?
-Ei! -Bom, parece estar tudo bem.
É, pra algumas pessoas.
Meu ex parece estar se dando bem com a "sua" Regina.
"Minha" Regina?
Aposto que ela só está tentando conseguir clientes pro salão.
Olá. Oi, todo mundo.
Espero que estejam tendo uma noite ótima!
Só queria lembrar que o leilão ficará aberto a noite toda.
E eu queria agradecer ao meu marido, John,
por doar dois itens para lances:
Um de seus uniformes e um ano de descontos no lava-jato Kennish.
John, se curve para os aplausos.
Amor?
John?
Você vai dar um lance, não?
Desculpe-me, o quê?
Você sabe o que está olhando?
Isto é o que eu usei quando lutei com Roger Clemens.
Vê esta mancha de onde ele me acertou?
Não tem nenhuma,
porque acabei com ele antes que ele conseguisse acertar um soco.
Eu odeio aquele cara.
Não vai acreditar quantos caras na liga me
pagaram bebidas depois disso. Até mesmo os caras do time dele.
-Mesmo? -Sem brincadeira. Escuta.
Estávamos no Texas uma vez, ele estava pegando e eu rebatendo
Não importa quão escuras as tempestades possam ser
Ela nunca para, nunca para de brilhar comigo
Eu não quero outro dia
Na minha vida, na minha vida
Sem seu brilho
Continue a brilhar
Obrigado! Woo!
-Surreal. -Como você diz "Foi ótimo"?
Legal, cara! Ótimo!
Então, você foi muito bom e sua banda estava incrível e...
Oh. Oh, me desculpa.
Não, nada.
Eu vou indo.
Mas, você foi ótimo lá em cima.
Muito bom.
-Oi. -Oi, mãe.
Vi você dançando com aquele cara.
E eu vi você dançando com o Liam.
O que há com uma dança?
A razão de nos mudarmos
era pra você se relacionar com essas pessoas.
Uma dança com o Liam e eu estou arriscando tudo?
Eu não sei.
Mas você está querendo arriscar?
Meu Deus, isto é mais que generoso.
Muito obrigada.
-Kathryn. -Regina.
Que bom que está se divertindo.
E, hm, que bom que trouxe a Melody.
Ela parece muito... muito sociável.
Você não precisa se preocupar com nada.
Ela é casada.
Ah, eu não estava tentando dizer nada.
Eu... eu quero falar com você sobre o Bruce.
Vi você dançando com ele.
E entre nós duas, ele é o ex da Denise,
ele vem com muita bagagem.
Parece que ele se livrou.
É sério, Regina, ele não é coisa boa.
Pra mim ou pra você?
Pra nós duas na verdade.
O que estava fazendo com o John?
Conversando.
Ele é a única pessoa que conheço nesta festa
e não posso conversar com ele?
Só não quero você flertando com ele.
Eu não estava flertando.
Ele é o pai da minha filha.
O que o faz meu marido substituto. Tudo é estranho.
Eu não estava flertando.
Já tive problemas suficientes com Kathryn. Então por favor.
Tudo bem.
-Oi. -Olá. Oi.
-Está certo, se cuida. -Boa sorte no leilão.
Onde você esteve?
Por que eu acho que qualquer resposta estará errada?
Eu acho que você deveria estar comigo
e não com a sua amiga do basquete.
O quê? A Melody? Está de brincadeira?
John, eu nunca te fiz perguntas
quando você ia pros treinos
ou quando ia viajar.
Ei, ei, de onde você está tirando isso?
Eu sei como as mulheres agem quando estão perto de você.
Então quando vi a Melody com você
na frente dos nossos amigos,
tive que dizer que não gostava.
-Olá. Kathryn? -Oi.
Oi. Tina Choi, do "Kansas Herald"
-John Kennish, oi. -Meu marido.
-É. Que ótimo te encontrar.
Acabei de conhecer a Daphne, que história incrível.
Quero dizer, ser surda nessa idade e superar tanto...
É, estamos muito orgulhosos dela.
E vocês... combinar duas famílias tão rapidamente,
e fazer tudo dar certo...
-É... -É inspirador.
E acredite, na segunda-feira todos estarão falando disso.
O Ty não pôde vir?
Acho que não queria.
Imagine querer perder toda esta diversão.
Um brinde à uma festa ótima.
Beber isto não vai melhorar.
Não poderia piorar.
Vai embora?
Este lugar é ruim.
Qual é. Eles são legais. Você não está nem tentando.
Não, não estou puxando o saco deles.
É isso que você pensa que estou fazendo?
Não. Diga-me o que isso significa.
Você e aquele cara?
Você e aquele cara? Mesmo?
Você nem ao menos o conhece.
Eu o conheço bem. Ele não conhece você.
Por ele não ser surdo? Não sou como você, Emmet.
Não acho que é impossível surdos e pessoas que ouvem conviverem.
Sim, você é, você exatamente como eu.
Você está tentando ser como eles.
Mas você nunca será como eles.
Desde quando ficou tão desesperada
para se encaixar com essas pessoas?
Meus pais são "essas pessoas."
E desculpe se isso o irrita, mão gosto do Liam.
Bom. Mas não me ligue da próxima vez que quiser ser resgatada.
Eu sou um idiota.
Você vai ter que melhorar isso.
Está chegando mais perto.
Eu não devia estar conversando com a Melody.
Devia ficar te ajudando.
É que...
Olhar e ver que ninguém queria comprar a minha camisa.
Amor, nós leiloamos as suas camisas por cinco anos.
Qualquer pessoa que quer uma, já tem.
Esquece isso.
Eu nunca te dei uma razão para não confiar em mim
e não quero começar agora.
Certo.
Desculpe-me, por ter brigado com você
Não consigo aguentar os rumores e olhares.
A única razão de estarem olhando
é porque você é a mulher mais bonita aqui.
E o único rumor que ouvi
é que você vai se dar bem esta noite.
Sério?
Sim, toda essa coisa de trocada na maternidade
está sendo muito difícil para mim.
Digo, nasci no mesmo hospital.
Podia ter acontecido comigo.
Oh meu Deus. Pobrezinho!
Está se divertindo?
Sim, está ótimo.
-Todos estão sendo legais. -Bom.
Tenho medo de que com essa coisa de trocadas na maternidade
você se sinta como em uma jaula no zoológico.
Obrigada, mas sou surda. Estou acostumada com as pessoas
ficarem me encarando.
Eu sei.
-Elas podem ser muito más -São apenas curiosas.
Elas querem saber como lidar com isso,
então tento fazer com que se sintam confortáveis.
Olá a todos, quero agradecê-los por terem vindo.
E é o seu generoso apoio que tem permitido Buckner hall
ser referência pelo ensino, esportes e as artes.
Essa escola representa...
Querem saber?
Eu esqueci de apresentar Regina Vasquez,
que é a mãe da filha do meu marido.
Brincadeira!
Vocês me conhecem? Se fosse verdade, eu nunca deixaria
essa linda mulher colocar os pés na minha casa
Eu entendo.
É normal querer falar sobre tudo isso.
E para ser honesta, se fosse em outra família,
Eu estaria do lado de vocês.
Mas é difícil. Então...
vou responder a pergunta que todos estão se perguntando.
Nós estamos indo muito bem.
E como meu marido diz,
Estamos vivendo um dia de cada vez.
Então gostaria de agradecê-los pelo apoio.
O Leilão termina em 10 minutos então deem lances
E prometo responder todas suas perguntas
sobre a nossa situação após fizerem as doações.
Bravo.
Obrigada.
-Divertindo-se? -Na verdade não.
-O que mais pode querer? -O que quer dizer?
Pareceu que estava se divertindo muito com o Liam.
Posso ter uma cópia daquela foto que tirou com minha família
ou devo apenas esperar que apareça na lareira?
Você age como se eu estivesse tentando roubar sua vida.
Está? Porque está parecendo.
Isso não é minha culpa.
Aconteceu comigo o mesmo que com você
Eu apenas tenho uma melhor atitude
-É claro que tem. É perfeita. -Não, eu não sou.
Alguma vez você já esteve de mau-humor?
Você quer que eu me desculpe por ser legal?
Você já tentou?
Quando descobriu que estava saindo com meu ex-namorado,
você devia ter terminado com ele.
Posso não ser boazinha, mas é isso que eu teria feito.
Isso não é demais?
Não importa a situação, você sempre termina como vítima.
Liam estava certo, sempre acaba sendo Bay e seu drama.
Eu posso não ser boa na escola, ou nos esportes, ou ser legal,
mas eu sei como deixar um garoto interessado.
Você deveria pensar nisso quando estiver com Liam.
Foi bom te conhecer.
-Oi. -Olá.
Eu ganhei um jantar a dois no terraço no leilão.
mas não costumo me divertir jantando sozinho.
Gostaria de se juntar a mim?
Sabe...
-Eu adoraria. -Mas?
Não, só isso.
-Eu adoraria. -Ótimo.
Esperei a noite inteira por isto.
-Qual o problema? -Nada.
Não parece ser nada.
Lembra quando disse que gostava de mim
porque gostávamos das mesmas coisas?
Sim.
Se você e Bay não assistiam a filmes de zumbis,
comiam abobrinha frita, ou falavam de esportes,
o que vocês faziam?
Sinceramente, nós brigávamos.
Então, por que vocês namoraram?
Não sei.
Nossos pais eram próximos. Nós crescemos juntos.
Não quero pensar na Bay agora.
Mas eu tenho.
Eu não sei o que ela é pra mim. Não sei do que chamá-la
Nem sequer sei se gosto dela,
mas ela é a única pessoa que entende o que estou passando.
E se eu irritá-la...
Então vamos descobrir.
Não tem nada pra descobrir.
Nós juntos a irrita.
Gostaria que isto não tivesse acontecido.
Gostaria de não ter que pensar nela,
ou em qualquer outra pessoa,
Mas eu tenho, e eu penso.
Eu gosto tanto de você,
mas eu tenho que escolher esta família.
Estamos terminando?
Acho que sim.
Tem certeza de que é isso que quer?
Não.
Mas é o que estou fazendo.
O que aconteceu?
Minha camisa foi vendida por muito dinheiro
Que ótimo.
Arrecadamos este ano mais do que no ano passado.
Ótimo.
Por que não dispensamos essas pessoas mais cedo,
e celebramos nós dois?
Vou ver o que posso fazer.
Você sabe onde me encontrar.
Toby, pode esconder isto para mim em algum lugar?
O que é isto?
Você comprou a camisa do papai?
Ok
E você está de terno.
Sim, eu tenho um.
Estou feliz por você ter vindo.
Quer sair daqui?
-Com certeza. -Ok.
Siga-nos em @GRIOTSteam
GRIOTS
Testemunhe um novo conceito em legendas